Oddziałowa Komisja w Lublinie
Data publikacji: 17 października 2003
Postępowanie przygotowawcze w sprawie popełnienia masowych zabójstw obywateli polskich narodowości żydowskiej, w celu wyniszczenia w całości tej grupy narodowej, w czasie likwidacji tzw. II getta lubelskiego w dzielnicy Majdan Tatarski w Lublinie,
w okresie od kwietnia do 8 listopada 1942 r., w tym o popełnienie zabójstw co najmniej 3000 osób narodowości żydowskiej w dniu 8 listopada 1942 r. sygn. akt S 7/00/Zn
Zgromadzony w toku postępowania materiał dowodowy obejmuje m.in. dokumentację oględzin miejsca znalezienia szczątków ludzkich, opinię biegłych Katedry i Zakładu Medycyny Sądowej Akademii Medycznej w Lublinie w zakresie ich identyfikacji, protokoły oględzin przedmiotów ujawnionych przy tych szczątkach, zeznania świadków, ekspertyzę historyczną opracowaną przez Wydział Ekspertyz i Opracowań IPN – KŚZpNP, zabezpieczone dokumenty niemieckich władz okupacyjnych.
Wystąpiono z wnioskami o udzielenie pomocy prawnej w niniejszej sprawie karnej do strony niemieckiej, rosyjskiej i ukraińskiej, dążąc do uzyskania wszelkich dokumentów przechowywanych w archiwach tych państw, dotyczących przedmiotowej zbrodni, w tym zawierających dane dotyczące osób pokrzywdzonych.
W odpowiedzi na stosowny wniosek, strona niemiecka nadesłała trzynaście tomów akt procesu przeprowadzonego przed Sądem Krajowym w Wiesbaden, w wyniku którego skazano trzech z kilkudziesięciu sprawców mordu. Dotychczas jednakże nie dokonano tłumaczenia tych materiałów z języka niemieckiego na język polski. Według informacji udzielonych przez stronę rosyjską i ukraińską w zasobach archiwalnych tych państw nie odnaleziono dokumentów mających związek z niniejszą sprawą.
Aktualnie, najistotniejszą decyzją dla kontynuowania śledztwa w niniejszej sprawie, wiążącą się ze znacznymi kosztami, jest wydanie postanowienia o powołaniu biegłego - tłumacza języka niemieckiego, w celu uzyskania dla potrzeb postępowania materiałów procesu przeprowadzonego przed Sądem Krajowym w Wiesbaden.
|